روسي ژبه ده سره روښانه، جوس څرګندونې شتمن، دا تل د هغو د چا لپاره دا بومي نه ده روښانه نه ده. بهرنیان لري اوږد ترڅو ووايي چې څنګه دا دی - د زمعة ونيسي، سره د مرغانو ښکار نه، پرته له هر ډول کورني ونښلي یو خړ وزه په شان مبارزه وکړي. د دا ډول لفظي Puzzles د وېشنيزه کولای منسوب شي چې د "د يو کلپ stoerosovuyu."
د مستقیم ارزښت
یو chump څه ده؟ راځئ چې سره په عبارت د لومړي کلمه پيل کړي. په پیل کې، د تش په نامه ستر غليظ امسا، د حيواناتو د ښکار او يا د جګړې پر مهال د وسلې په توګه وکارول. هغوی د ابتدايي ټولنې په وخت کې هم د خلکو له خوا کارول کیږي. بيا يې د ټولو امسا نه په نوم يو کلپ پیل، او په ځانګړي درملنه: ملایم داستحکام، په سیمه کې، چې د هغه د لاس واخیست، او په مخالف پای شریانونو څخه تصفیه. برخې شو معمولا ګردي. قام، اوس نادره "oryasinu"، "dubo"، "Mace"، "ميلې" (سره د جامو کوډ اشتباه نه شي).
Stoerosovaya - دی؟
اوس په عبارت chump دوهمه کلمه لپاره. په قاموس Dahl او اوشاکوف دومره مهم دی: دا د يوې ونې چې وده نيغه، صافه، پرته ليندی او curvatures. په یوه بله لاره، "د مقاومت د ودې" - ولاړ، نه Poleg نه په ځمکه Stele. له همدې امله، د chump - یو ځانګړی او هوارو امسا، خورا په د یوه وحشی توان لاسونه د یو جدي وسلې!
د یونان نسخه
سره زموږ څیړنه دوام لري. وروسته د ټولو، دا څخه تر اوسه ده! د اصطلاح د "chump" دويم تفسير سره د یونان د ژبې تړاو لري. دا په مدرسو یو اجباري موضوع وه. خو زياتره د حفظ کړ، بلکې، په ساده توګه د دې ژبې، او همدارنګه د زوړ Slavonic، څومره تفاهم پرته cramming، ميخانيکي. زیاتره وخت، په ساده توګه هڅه کوي چې د معمول په روسي نمونه له خوا د پردیو د جوړښت، د کلمې-د جوړښت او یا خجڅیړنه موډل اشنا شي. ناجو، قطب، خطر، امسا - د یونان د کلمې stauros ده. ګډو chump adjective په واضح ډول د یونان موډل نږدې رسونۍ. که موږ د لفظي مانا واخلي، دا سينمايي، "یوه کلپ يوه امسا څخه جوړ، کولا، او داسې نور" لکه څنګه چې د متل، دا یوه مانا ترکیب!
د يو لپ ټاپ مستقیم ارزښت
او د idiomatic adhesions، له پلوه باثباته بيان چې دا مانا لري "chump"؟ لکه څنګه چې ده، په لغت-څيز figurative معنی جوړه د ځانګړو بنسټ associative اړيکې، دا او د نورو شيانو تر منځ د قیاس، په نږدې څه. په phraseologism Colloquial وینا "chump" معنی په لاندې ډول ده: احمق، احمق، پڅه سړی. دا ته اشاره کوي د يو عام جنس، يعنې د، دا د تطبيق د خلکو، نارينه او ښځينه. قام معمولا stylistically کم: بختې، احمق، احمق، ناپوه، blockhead، په خپل سر کې، او داسی نور یو پاچا پرته او ان يوه ويې ويل: "د بريښنا ده - پروا نه." ولې د دې تفاهم phraseologism دی؟ ظاهرا، د بشري حماقت، د ناتوانی په څه پوه په پرتله د انفال، "neproshibaemostyu" ونې، په ځانګړې توګه د جامدو ګټ. په یاد ولرئ، Gogol کروندګر کپسول "dubinnogolovoy" په نامه! یعنې يو ځل بيا د يو کلپ سره مخامخ دي. Stoerosovost په لاندې ډول ده څرګنده کړه: لکه څنګه چي ونه نمو، کټ مټ د حق، او د خلکو هر څه لفظي پوهيږي، تنګ نظره، نه له پامه، د هغه څه دي چې وروسته د هغه د کین ځي پوه شي. په لنډه توګه، نيغه فکر کوي. يا، بېرته د حکمروايي seminaristskomu انتخاب ځي، استعمال چې د "stoerosovaya کلپ" سړی - "پارکت سړي": neproshibaemy چا هيڅ ناممکن تشریح ده. په رښتیا، د seminarians چې د Scholastic علومو زيات زده کړې په منځ کې، چې د دا ډول مواردو ډک و! سمارټ، هوښیار، هوښيار، سمارټ، لیونی خونو: Antonyms phraseologisms د کلمو او عباراتو دي نابغه.