Abbot، د دې ... په عيسويت کې د "abbot" ترجمه

دغه اصطلاح "Abbe" د غربي کلتور پورې اړه لري، خو دا هم په روسي ادبي ژباړې مننه پېژندل. معمولا، دا د روحانی کس په رڼو او د کاتولیک کلیسا د مراتبو د لړۍ يو ټاکلي کچه ته اشاره کوي. خو دلته دی د ځای څه ډول دا هيوا Abbot؟ دا پوښتنه دا ده چې د زيات شمېر وطنوال ستونزمن وي. راځئ چې هڅه وکړي تر څو له هغې سره چلند وکړي.

د اصطلاح منشا

لومړی موږ سره etymology ستونزه حل کړي. دلته، په حقیقت کې، هر څه ساده ده. د "abbot" کلمه - د "Abba،" د Aramaic کلمه چې دا مانا لري یو Latinized فورمه "پلار."

د د عیسوي کلتور د شرایطو د اصطلاح بڼه

د کلمه د لومړي ذکر په انجیل د مخه په واقع کيږي. د مثال په توګه، د عیسی د خدای لپاره راجع کړي. د هغه د مثال په توګه وروسته او مريدانو محاصره کړ، او هغوی بيا د نوي مذهب د تعقیب بدلوي. ورو ورو، دا کلمه د یو غیر رسمي honorific شي د معنوي سلا، زياتره monastic ژوند پریښی. له خوا په دې رګ د V پیړۍ، چې دا په مصر، فلسطين او نورو هېوادونو، چې د monastic غورځنګ وده عیسوي د ترپلو ښه جوړ شوی دی.

د اصطلاح رسمي

د monastic اصلاحاتو د دولت د چارواکو له خوا د پيل وروسته، د ډېرو روايتونو دي، يا تري تم او يا په ثابت د شرعی رتبې یو غیر رسمي دود بدل شوي دي. په دې ډول، له خوا د "Abbe" په اروپا کې د V پيړۍ راهيسې شو یوازې د لومړپتوب مذهبي ټولنو په نامه. وروسته، کله چې یو پراخ سیستم امر جوړ، abbot یواځې سرلیک یواځې د Benedictine او Cistercian klyuniytsev د دود وساتل شو. خو لکه د امر، د Augustinians، Dominicans او Carmelites ته د خپلو مشرانو مخکې غږ پيل شو. لکه څنګه چې د Franciscans، د abbot لقب - ګارډین.

دننه Abbots مراتبو

لکه څنګه چې ده، د موميا په چوکاټ کې د يو وروښودل شته دی، که زه به وايئ، نو د ټولنې. د مثال په توګه، د نظم د monastery یا د abbot monastery د ولايتي متمم Abbot د ټول نظم او یا لوی monastic مرکز مشر څخه لږ لوړه کچه کار کاوه. له همدې امله، هغه کسان چې تر ټولو مهم ليکنې جوړه شوې وه، کېدای شي arhiabbatami په نامه شي. په دې ډول، د مثال په توګه، د بادار Cluny لومړپتوب وبلله. بله لاره ورته regalia - د abbot abbots ده. په منځني پیړیو کې د دې خلکو د رول په اړه ډېر لوړ، نه يوازې په کلیسا، بلکې په سیاسي پلوه وه. په برخه کې، دا په دې معنا چې د صومعې او ګڼ شمېر مرکزي abbots ته د بیشپ وقف پيل شو، او وو، په حقیقت کې، د dioceses سرونه، نه يوازې صومعې.

abbot څوک شو

که موږ د مسیحي دورې د پيل په اړه خبرې وکړي، د مشر افتخاري لقب په معنوي عمل تر ټولو ژور ورکړل او د لوړ پوړو راهبانو، په توګه د ژوند يوه لاره خپل شهرت درلود. د وخت په تيريدو، د وضعې په ډراماتيکه توګه بدلون موندلی دی. په منځنیو پیړیو اروپا، ته شي abbot شي معمولا يوازې په يوې Noble کورنۍ څخه راځي. په حقیقت کې، دغه رول دی هر دوهم او دریم زامن، چې له ماشومتوب کې دې خدمت لپاره چمتو کيږي. په روح القدس دا سیکولر و، او له هغه کس نه یو واقعي monastic اوامرو او معنوي تقوا ته اړتيا نه لري. په بحراني حاالتو کې، په توګه و په صورت کې، د مثال په توګه، په فرانسه کې، د abbots شي په عمومي توګه يوازې د monastery د عوايدو د سرچينې په توګه کار اخلي، خو په هغې کې ژوند نه کوي او د هغه په هر ډول کنترول نه واخلي، تر څو د هغه د مرستیال صلاحيت د. برسېره پر دې، هلته و د خالص سیکولر abbots يوه طبقه، صومعې او یوه جایزه د دولت له حکومت څخه ترلاسه کړ. هغوی د Noble اصلي کسان وو، چې defrocked او monastic نذرونه نه اخلي. که څه هم، د موميا باندې واک لري او د abbot رسمي عنوان اغوستې.

لکه څنګه چې د فرانسوي، هلته abbot - یو Monk چې، وروسته د کاذب یوه موده له سیکولر ژوند ته راستون ده. په بل عبارت، په د defrocked د اصطالحاتو د تش په نامه.

په نورو نوټونو Abbots

Abbot - ده، چې موږ ليدلي دي، په کاتولیک کلیسا د رسمي لقب. په ختيځ کې د عيسويت، چې په پرتله د یونان، نه نور لاتیني کاروي، د نږدې انالوګ د "Abba" کلمه ده. دا د همدې Aramaic د ريښو، خو نه په لاتین، او د یونان د تفسیر. که څه هم، په ارتودوکسو کلیسا لا دا ده چې له راهبانو په منځ کې د باصلاحيته روحانی لارښود د يو غير رسمي غوښتنه.

په ځانګړي ډول د کلمې په لویدیځ احساس ارتودکس abbot یوازې په صورت کې وي که چېرې د monastery د لويديځ liturgical دود پيروي کوي. په لاتینې rite تونغ څه ډول ادارې، خو هغوی شته او اصلا د پخواني پروتستانو او کاتولیکانو تشکيل شوي دي.

Abbots ښايي په مذهبي ټولنو هم وي د Anglican کلیسا، چې، له Catholicism ته د پروټسټنیزم انحراف وروسته، اوس هم اداره د يوه Monk وساتي. په نورو هېوادونو کې پروټسټنټ abbots کله کله د سیکولر ادارې چې د يو پخواني convent د ديوالونو دننه موقعيت لري شوي دي د مشرانو په نامه.