ورونا، ایټالیا - جوړښتونو، دوبله، تاريخ

په یاد ولرئ شکسپیر: "په نړۍ کې sadder کيسه نه شته ...؟" د ورونا، چې، د انګليسي ډرامه او لمس کول، عشقي کیسه مننه، شو د خلکو په ټوله نړۍ کې د مينې ښار کې د زده کړې يوه کوچنۍ ايټالوي ښار - خو د هغه د نامتو روميو او ژوليت دلته راځي.

په عمومي ورونا جاذبه نه خپل پوستکي او سخاوت سره يو شمېر سيلانيانو ګډه پوله لري، خوند دې ښار څخه ليدنه. او دلته ده څه ته وګورئ! دغه ځایونه په تاریخ دمخه ځله د خلکو له خوا یې ماستري شوي دي. ځکه چې عصري ورونا په زوړ بشري استوګنځايونو ده. د ښار پخپله مناسب د ايټاليا په شمال ختيځه برخه کې موقعيت لري، د Adige سيند په اوږدو کې. په د ښار نه بهر 30 کيلومټره د لوی جهيل په ګرده ده. Lake او د سیند د اوبو د چې د ورونا په منظمه توګه تر-50s نيمايي ته د سيلابونو سره مخامخ نو پوره. د تيرې پيړۍ. او يوازې هغه مهال په 1956 کال، د تونل جوړ شوی، په لوی یو ایټالیا، د ښار په ازاده توګه خارجیږی. په سيند څخه د جهيل د یوې شېبې لپاره دا په هکله 500 د اوبو مکعب متره حرکت د تونل له لارې د سيلابونو د خطر حقيقت. دا بې وزله وو د ورونا ښاغلو مخکې!

د يکتا زړه او يو سفر

خو، البته، په ښار کې د سیلانیانو beckon هغه ته ورسېد، لومړی د ټولو، د کور هلته د روميو او ژوليت د ژوند کاوه، او هر څه سره په اړیکه کې دي. او ځکه چې - ښه راغلاست، ورونا دغو جاذبه هڅه لپاره حقد د ساتلو لپاره. ختمیږي Cappello کورنۍ، يعنې د، په شکسپیر Capulets دلته ژوند کوي، په کوڅه کې کاپلو، اوس 23. د يو زوړ، 13th پیړۍ ودانۍ ودانۍ شمېر. د پانل خولی د مرمرو (په ايټاليا "چپل" - - "خولۍ") سره د حاضرې د تنطیمیږي سينګار. او د کورنۍ ځالې، او یو د کاپيټال، او يوه کوچنۍ شخصي هوټل - هغه څه چې په ودانۍ کې نه دي. طبعا، د وخت په تېرېدو، د ودانۍ د يوه بشپړ ټپه راغلل. یوازی هغه وخت چې دولتي ادارو د 20th century پيل ته يوه کور اخيستي او په هغې کې ځانونه جوړ شوي وي يو موزيم، هغه د دوهم ژوند پيل کړ. دا د ستر پردې په 1936 مننه وشوه، د فلم د "روميو او ژوليت" لارښونه له خوا Cukor. بيا ورونا جاذبه ته د قدر: د ښار د يو حج مينه او romantics، ادبي انتقاد او هنر تاريخ پيل شو. دا په هغه وخت کې په ورته توګه د په کور کې د فلم سیټونه روحيه جوړه اعاده وه، او د کورنيو چارو تنظيم.

یو بل مشر، فرانکو Dzaffireli، د د د شکسپیر په تاريخ شهرت نوی څپه د نړۍ په 1968 کې د هغه د "روميو او ژوليت" بند کړ، او بیا. بيا په برونزو اچول او د ژوليت د مجسمې په آخر کې نصب. ، د کور د هر لیدونکو هم د ستر مېرمنې هڅه کوي چې له خپل حق سينه لمس - دا به د یو خوشحاله، تل پاتې مینه راوړي. او د وموقیعت د جرګې په دواړو فلمونه، د رنگارنگه نور کارېدونکي د فعالینو د موزيم نندارې د بشپړولو. او ډير ایټالوي جوړو او آن د بهرنيانو په لټه د بالکون، چې هغه د لومړي ځل اتلانو خبرې وکړې لاندې ښکل - نو، ته (legend) له مخې، هلته هيڅ دوی به جلا نه ده. دا هم سرته رسولي او په مناسب جوړه جامې جوړې د واده په مراسمو کې، په جامه کې. او د مونټګو او Capulets ډول په کومو کې چې د اړیکو د مشروعیت له منځه وړلو پر ورسېدې وسپارل سندونه. دا بايد ورته عمل ارزانه نه دی، خو وروسته غواړي چې یو ځل په یوه عمر د واده مصرف ... نو متشبث ورونا د antiquity جاذبه سره د پرمختګ سره نښلوي.

البته، د شکسپیر د قبر د هيرويينو د غوره ګټه ده. د چرچ، چېرته وه، په لارې del Pontier ولاړ. دا په زاړه Capuchin monastery سور مرمرو sarcophagus. د څيز د موزيم د ساتنې لاندې ده، او په حقیقت کې دا د څارويو لپاره د واکيسنولو وه! دلته دا ده، چې د هنر د بدلون په واک!

او په پای کې، چې زمونږ په يوه نور ودانۍ - روميو په کور کې، چې د ویلو ده، چې د مونټګو د کورنۍ. ښار او د ورونا د نمونی په دا، که څه هم حده بل ډول. دا ودانۍ د 13th هم دی - 14th پيړۍ، خو دا یوه موزیم ټوټه شي نه. په لومړي سر مخه د نړيوالې دوهمې جګړې، بيا - د مشرتوب د یو متشبث ایټالوي شخصي ملکیت چې، د يو د مينې کيسه د شهرت او په ښار کې د سيلانيانو ستر راتګ ګټه اخلي، د یو رستورانت دلته پرانيستل شو. البته، د نندارچيانو نه خوشې شته ده، خو له هغه سره د پخلنځي، دا عادلانه وايي، یوازې د ښه!

په عمومي ډول سپارښتنه

سیلانیان چې د ورونا د سفر پلان لرئ اخیستل، د سفر به ډېر، ډېر خوښ دي. وروسته د ټولو، د ښار تر اوسه د په زړه پورې ځایونه، چې تاسو بايد هرو مرو تر څو پوه تر لاسه ډېر. له ياده ونه باسي، چې په یو وخت کې هغه د خپل وجود په لومړيو وختونو کې د روم د امپراتورۍ مهم مرکز وو. دا یادونه کوي او وايي ورونا ډګر - دغه تیاتر، د 30th زیږدیز کال، د په ایټالیا کې وساتل دريم لوی کې جوړ شوی دی. د دا د ظرفیت - 30 زره نندارچیانو، او په خپل پړاو اوپرا توليداتو دي. داسې باور کیږي چې دا چې د "روميو او ژوليت" د ګوند غږ په نړۍ کې د تر ټولو نامتو تياترونو څخه ښه وي. زيات شمېر لرغوني آثار پاتې شونو کولای شي ولیدل شي یا هم راکاوه، هغه ځان په کوڅه porta Borsari موندل - په لرغوني وخت دا د ورونا په مرکز و. خو Erbe مربع - یو لوی هوايي پرانستې-بازار. د نندارچيانو د پريماني او د ميوې او سبزيجات له لفظي سر ګواښ! نور نژدې څو cozy کیفئ او ميلو، او په ماښام دلته دا ده چې د ورونا بومي ښاغلو خپل تمرین پیل شي. دا د حیرانتیا خبره نه ده: په شاوخوا کې دا په مختلفو پېړيو کې جوړ شوي دي د ښار تر ټولو قصرونه او مشهور ماڼۍ، د معمارۍ هنر ریښتیني د masterpiece.

ژر ورونا جاذبه کیدای شي د اوږد. دا cathedrals او کلیسا، د مسیحانو او باغونو، تیاتر کورونه او ډېر. نو دا نه ده چې په ښه توګه يو ځل ټول په سترګو کې ورته ځیر شي، huh؟ راشه چې د ورونا - د حق، تاسو به پښېمانه نه!