له خوا الکساندر Milne اتلان ناول. د ويني د Pooh د دوست څوک و

ښول د Pooh او Piglet، Eeyore او ربيت او ټول د دې عجيبه کيسه د نورو خویونه شو چې په 1969 کال کې د روسیې د مشهور، د پر پرده د کارتون، چې د ادبي اتلانو د adventures په اړه وايي د خوشې وروسته. له هغه وروسته، د ماشومانو او لويانو دوی شي، که نه دوستان، ډېر ښه ملګري.

اتلان پکې دي زیږیدلی "ښول د Pooh"

دا ښکاره ده چې د دې Merry شرکت، له خوا يې ښول د Pooh مشرۍ د ټاټوبي انګلستان کې دی. اتلان سره ليکوال الن Aleksandr Miln راغلل کړي، کله چې هغه د خپل زوی لږ دخوب کيسه کوي.

په 1961 کال، هغه د نابغه د کار پرېکړه وکړه چې د خپلو کاغذ وليکئ، لکه څنګه چې بدل کړي،. د کتاب د اتلانو د ژر تر ژره د لوستونکو د ښکلې ونیول شو. د امریکا د animators نه د داسې فوق العاده خویونه او رنګ خویونه د راڅرګندېدو پامه، هغوی ته حرکت او خبرې وکړي.

دغه دوه لاملونه ښيي چې د ښه دوست د ويني د Pooh، هغه وکړل، او ټول د خاپېرو-کيسه د ځنګله د نورو اوسیدونکو، کولای یوازې په انګلیسي ژبه له يو بل سره مفاهمه. خو دا دوام اوږد. ژر اتلانو خوښ په ټول نړۍ کې، هغوی چې د "زده کړه" د ډېرو قومونو د ژبو.

د روسیې د تورو بڼه

، په 1969 کال کې د شوروي د ماشومانو او د هغوی مور او پلار تر ټولو زده کړي، د ويني د Pooh او په تفريح adventures نورو ټولو ګډون کوونکو د دوست څوک و کله چې د کورني د ضرورت فلم د توليد د پردې. دغه انځورونه جوړ په دا، خورا پر خلاف د هغو چې په د کارتون د امریکا نسخه کې موجود وو. د تورو د تورو د نوي افشاء يې نور هم په زړه پورې کړې.

خو دا د یادونې وړ ده چې د شته وو یو د دغو پیښو، مننه چې ښول د Pooh او د ټولو، د ټولو، د هغه د ملګرو د ټولو په روسي خبرې. زه هغوی ته د ماشومانو د ليکوال او ژباړن بوريس زاخودر نه - هغه د کتاب ژباړه، او د هغې په شوروي اتحاد کې شو پېژندل.

د محصول د اصلي خویونه

ښول د Pooh او Piglet - د هغو اتلانو، پرته چې دا د کارتون لړۍ یا دکوچنیانولپاره د کیسو کتابونه يوه برخه ده. د خپل انځورونه د جوړولو ما ته ډېر ښه کار کوي. په دې تخليقي کارونو کې لاس نه یوازې د هنرمندانو، animators ولادیمیر Zuikov او Eduard نظروف، خو Fedor Khitruk مشر، ممثل ایفگیني Leonov، يو غږ چې په خپله خبرې کوي Pooh.

د تش په ګران انځور لیدونکو د ظهور نه مخکې د خپلو بڼه د نورو انتخابونو درلود. خو دوی نه په سمه توګه د tolstyachka ماهیت څرګندوي، او د دوی پرېښودل.

انځور د مسخره piglet Piglet (په توګه د هغه د ويني د Pooh دوستانو په نوم شو) هم ثابته کړه چې د ستونزمن وي. د ځینو عواملو له هغه تل د پخوا په نامه د تورو په شان بهر بدل کړی دی.

خو د يو خوګ نرۍ غاړې، چې د کارتون چوکاټ د رامنځته کولو په ترڅ کې د تخنيکي ستونزو له امله داسې ښکاري، د حالاتو وژغوره. اوس د Piglet بله لاره د ساده ناشونې تصور.

د bear غږ

د غږ خویونه اچولو - دا هم ډېر مهم او ستونزمن کار دی. په داسې حال کې د کارتون "ښول د Pooh او ټول ALL-ټول،" د پروسې کار و ځنډول. وروسته د ټولو، چې د بهرنۍ انځور او د اتل د غږ باید پوره سره سمون شي.

د فلم رييس وکړ د هغو فعالینو د چا هغه ته بلنه ازمایښتی دوره د کار خوښ نه دي. Fedor Khitruk خوشحاله نه وه او Leonova غږ. خو مرسته ټکنالوژي - کله چې د ثبتولو چټک سرعت لوبوي، او د ټولو ناڅاپي بدل څخه کټ مټ هغه څه ته چې اړتيا ده.

لکه څنګه چې خبرې وکړې Piglet

د ويني ښه ملګری د Pooh، هم په يو ځل خبرې وکړې. لوبګره Iya Savina شو د مشر په غوښتنه اړ توګه parody لکه د استوګنې په مخه کوي. د د خپل غږ، د يوځايول څخه د هغه د intonation، د اورېدونکو شمېر ځانګړتیا نوټونه د شاعره Bella Akhmadulina اورېدلي.

د هرڅه لپاره دا و، خو اوس Piglet د بڼه او د هغه غږ دی له هر بيلتون.

د چا د تورو ښه

د فلم جوړ په روسیه کې د خوشې کېدو وروسته، په ادبي او سینمایی چاپیریال په دې کې د هغو تورو ښه په اړه خبرې اترې ډېرې لاړل. دا موضوع وه په پراخه توګه خبرې وکړې او د سي ایل سي.

له خوا د اتلانو د تورو په پرتله، د ټولو په ياد لري چې د روسیې د ويني د نور adventurous، هغه هيڅکله idle ناست، په دې توګه د ځان لپاره او یا د هغوی ملګرو په ګټه ايستلي دي. د لیدلو وړ بې bear: ترلاسه شات - دا ښه ده، موږ تر لاسه نه دا - نه پروا، ځکه چې د شاتو "که، چې دا نور نه لري."

Piglet (په توګه د هغه د ويني د Pooh دوستانو په نوم شو) هم له خپل ورور سره توپير لري. د روسیې د فلم جوړونکو په سترګو، هغه زړور او د ډاډ وړ دی. په مېړانه د يږي سره مل نه هغه آن په تر ټولو خطرناکه او په ډاروونکي شيبو نه ووځي. که څه هم دا کله کله ډير ډير ډاريږي او يا د خپل ځان د شرم، او د يو بل.

Eeyore په موسکا او خواخوږي ده. په څ Rabbit نه د مخنيوي پر اقتصادي housekeeping درس واخلي. حکمت یح کولای واورېدل شي، خو دا نه هيروي چې دا پېچلې موضوع ده.

په خپلو کړنو د شوروي کارتون اتلان دي چې د انسانانو سره ډير ورته. د امریکا د تورو په توګه حیران د لوبو وړاندې کيږي. د هغوی چلند، د فکر لاره چې د انځور باندې متکي ده. ښايي له دې امله، داسې باور کېږي چې د انيميشن شوروي نسخه ده لپاره د يو بالغ اورېدونکي ډېر مناسب، او د امریکا د کارتون - د ماشومانو لپاره.

څرنګه چې وخت تېرېږي، موږ ګورو چې د دواړو نسخې اوس هم مينه عامه. د مور او پلار د ځوان نسل دې باور دي چې خپل ماشومان به یقینا ته اړتيا پوهېږم، لکه هغه د ويني د Pooh دوستانو په نوم شو، چې چا دوی ته د سفر، د اتلانو چې هوښيار مشوره ورکړه، خپل خربېکوي درس ته لاړل. خوشحاله pyhtelki، teasers او شور جوړونکې، چې يوازې په د فلم د روسیې بڼه موجوده ده، په ډيرو ژبو د ماشومانو او په ټوله نړۍ کې د لویانو د سندرو. دا خوندي ده ته وايي چې د خاپېرو کيسه "ښول د Pooh او د ټولو، د ټولو، ټول" اوس هم ژوندي دي.